歴史・自然(161) 雄風亭の碑文(４)【R５】６月５号
南風の詩 昔，五弦の琴を弾き，南風の詩を歌いながら天下を治めた舜王という人がいたと聞いています。その詩には「南風の薫りが民衆の怒りを解いている」と歌っています。南風の時，あなたは国民の富を豊かにすることができ，多くの良い言葉を言えます。使節...
歴史・自然(161) 
歴史・自然(161) 雄風亭の碑文(３)【R５】６月４号
雄風亭石碑の全碑文と和訳漢文 府学教授臣 山本正誼謹撰并書 前太守中将公、嘗作一亭於尾畔、園東南峰之最高頂以為游、観之所、因命府学教授臣山本正誼名之於是、取宋玉風賦中語、名曰雄風、公曰其説何如、正誼対曰、昔楚襄王游蘭台、有風颯然而至者、王乃...
歴史・自然(161) 雄風亭の碑文(２)【R５】６月３号
尾畔の名の由来 尾畔の地名は,「山の尾が延びて田畔に接していた」ということが由来とされています。江戸初期には,現在の本薫寺の近くの山腹に,藩主光久が築かせた島津家の別邸がありました。この辺りは,鷹狩りの鷹を飼育しており,尾畔奉行とか尾畔御仮...
歴史・自然(161) 薩摩埋蔵金神社【R5】６月２号
・ 中学生の頃,先輩から聞いた話を思い出します。ここは,「明治政府が薩摩藩の埋蔵金を探しており,再起をかけた家臣が祠の裏の穴に隠したので,掘れば必ず出てくる」と,実しやかに話していました。また,山の向こう側には太平洋戦争時の弾薬庫があったと...
歴史・自然(161) 尾畔の雄風亭(１)【R５】６月1号
尾畔(おぐろ)の雄風亭(ゆうふうてい)の保存について 鹿児島市には,多くの記念物や史跡がありますが,その一部が災害等により破損したり,私有地にあったりして保存が困難な状況にあります。例えば,城西地区には８．６豪雨で消滅した新上橋(豪雨で残っ...